Presentazione del libro La storia di Viscosino di Sico e Ala, con illustrazioni di Giorgio Dall’Aglio, edito da Mondadori nel 1952 e oggi disponibile in ristampa anastatica a cura della Pro Torviscosa aps.

Negli anni Cinquanta il mondo sembrava muoversi a una velocità nuova: erano anni in cui l’industria non era soltanto produzione, ma rappresentava una promessa per il futuro. Anche i bambini venivano coinvolti nel grande racconto dell’innovazione: l’industria parlava anche a loro, trasformando il progresso industriale in una sorta di favola moderna, come racconta Antonioni nel suo celebre “Sette canne, un vestito”. E se in questo cortometraggio lo stabilimento di Torviscosa diventa un castello, così la produzione di fibre tessili artificiali ne La storia di Viscosino è un processo magico: le fabbriche sono “palazzi delle fate”, operai e tecnici indossano vestiti “del colore del cielo a primavera”, Solfuro di Carbonio è un potente stregone dalla barba gialla con un carattere “infiammabile”, ma in fondo benevolo. Dal matrimonio della signora Cellulosa con il signor Alcali, nasce Viscosino che presto diventerà bello come un “Raion di sole” e non mancherà di incontrare un sosia con le gambe corte, Fiocco.
Insomma, nel libro c’è tutta la storia della trasformazione di un albero in un “meraviglioso abito con la coda lunga” o in uno di quei “vestitini morbidi a fiorami che indossano le bambine”.
Gli autori del testo sono due misteriosi “Sico” e “Ala”, mentre le illustrazioni si devono a Giorgio Dall’Aglio (1929 – 2018), disegnatore milanese popolare soprattutto per le sue vignette umoristiche e collaboratore di molte riviste come Epoca, Il corriere dei piccoli, Topolino, Domenica del Corriere.

L’appuntamento è inserito nella rassegna Racconti industriali 2025.

L'articolo La storia di Viscosino proviene da PRO TORVISCOSA.

Proiezione del film di Giorgio Milocco.
L’evento è gratuito, ma consigliamo vivamente la PRENOTAZIONE (così possiamo avvertirvi se siamo costretti a rinviare causa pioggia):
https://ilconfineeunbosco_torviscosa.eventbrite.it o con messaggio Whatsapp a 371 5682496 (indicare nome, cognome e “Il confine è un bosco”)

C’è anche Torviscosa, con i suoi edifici razionalisti e i mattoni rossi, sullo sfondo de “Il confine è un bosco”, un cortometraggio del regista friulano Giorgio Milocco prodotto nel 2020.

Racconta la storia di Ivan, un operaio nato nella ex Jugoslavia dove a un certo punto della sua vita decide di ritornare: è un viaggio che lo costringe a superare diversi confini, geografici ma soprattutto personali. Ivan parte dal Friuli e precisamente da Torviscosa, dove vive e lavora ormai da molti anni. Il film è stato perciò girato anche qui, all’interno dell’area industriale e nel paese, ma a Torviscosa non è mai stato presentato nonostante l’ottima accoglienza e i riconoscimenti ottenuti in questi anni: è stato selezionato e proiettato nei più prestigiosi festival (Los Angeles International film Festival (USA), Drama international Film Festival (Grecia), International Film Festival of Kerala (India), Rome Independent Film Festival (Italia), ShorTS International Film Festival (Italia).

Ha inoltre vinto diversi premi (miglior attore Branko Završan al Roma Film Corto 2020 e al Movievalley Festival 2021, miglior film al Cinemadamare Film Festival 2021, miglior sceneggiatura all’Onirica Film Festival 2021).

Guarda il trailer:

L’appuntamento è inserito nella rassegna Racconti industriali 2025.

L'articolo Il confine è un bosco proviene da PRO TORVISCOSA.

Domenica 20 settembre 2026, ore 11.00.
Punto di incontro: viale del Lavoro. Evento gratuito nell’ambito della rassegna Racconti industriali 2026

Un percorso audioguidato con cuffie wireless conduce il pubblico alla scoperta di Torviscosa e di un pezzo di storia del Novecento, dalle imprese coloniali volute dal regime fascista alle politiche per promuovere l’autarchia, passando per il secondo conflitto mondiale e arrivando ai giorni nostri. Una performance, sviluppata in collaborazione con le studentesse e gli studenti del Liceo, che fonde la grande Storia con le vicende private e famigliari andando ad indagare un territorio in cui città e fabbrica, cittadini e lavoratori, vanno a coincidere.
Al centro dell’esperienza ci sono gli spazi visibili, strade, piazze, edifici di una città di fondazione, nata negli anni Trenta in territori di bonifica al servizio dell’industria nazionale. Ma anche i luoghi della memoria, gli spazi che sono cambiati, lasciando tracce labili, come il primo campo di lavoro per prigionieri di guerra in Italia, insediato a sostegno delle attività della SNIA Viscosa.

Una performance di Quarantasettezeroquattro
Ideazione, drammaturgia e disegno sonoro: Riccardo Tabilio, con i testi, i pensieri e le voci delle e degli studenti della 4LSAA (2024/2025) dell’ISIS Bassa Friulana di Cervignano del Friuli
Produzione: Pro Torviscosa APS nell’ambito del progetto “Architettura come propaganda. L’esibizione del potere nei regimi totalitari del Novecento“

Appuntamenti precedenti:

Sabato 10 maggio 2025, ore 16.00 e ore 18.00. Partenza da viale del Lavoro.

Mercoledì 19 febbraio 2025. Evento riservato alle e agli studenti dell’ISIS della Bassa friulana. Video.

L'articolo Costruiamo una città proviene da PRO TORVISCOSA.

Venerdì 2 maggio, ore 17.00
punto di incontro: davanti al teatro (p.le Marinotti, angolo con viale Villa)

Durata: 90 minuti

“Questa è la favola del rayon”: comincia così il racconto del famoso cortometraggio di Antonioni “Sette canne, un vestito” dedicato alla produzione di viscosa (rayon) a Torviscosa. Ma quanto è attendibile quel racconto? Quanto, al contrario, è solo la propaganda voluta dalla SNIA Viscosa per nascondere i propri fallimenti?
Scopritelo con noi in questa passeggiata storico-culturale.

Gradita la prenotazione.

L'articolo La favola del rayon _ 2 maggio 2025 proviene da PRO TORVISCOSA.

In questa passeggiata, ti raccontiamo Torviscosa così come la interpretiamo noi oggi, ma parliamo anche delle sue immagini letterarie e di quelle della propaganda con cui è stata (ed è ancora, talvolta) accompagnata.

Programma:

Gina Marpillero, Novecento friulano: l’arrivo della SNIA a Torviscosa e l’acquisto dei terreni
Luciano Morandini, San Giorgio e il drago: l’inaugurazione dello stabilimento
Pier Paolo Pasolini, I parlanti: il mattone rosso e la company town
Pier Paolo Pasolini, Simili ad arcangeli: operai e scioperi a Torviscosa
Michelangelo Antonioni, Sette canne, un vestito: la canna gentile e la propaganda della SNIA
Filippo Tommaso Marinetti, Il poema di Torre Viscosa: da Torre di Zuino a Torre Viscosa
Daniele Brunello, Fasci di canne: la città di fondazione e le periferie
Riccardo Bacchelli, La notte dell’8 settembre 1943: a Torviscosa dopo l’armistizio
Giovanni Schiff (pre’ Zaneto), Zaneto in bonifiche: bonifiche e propaganda
Franco Marchetta, Camaleonti e porcospini: l’azienda agricola
Veit Heinichen, Borderless: l’azienda chimica

Il podcast

Puoi ascoltare alcuni brani delle opere citate nel nostro podcast.

Punto di incontro:

Torviscosa, davanti al teatro (p.le Marinotti, angolo v.le Villa) alle ore 10.00

L'articolo Torviscosa letteraria _ 21 aprile 2025 proviene da PRO TORVISCOSA.

Durante la passeggiata vedremo e racconteremo le testimonianze di pietra che raccontano questo territorio: dalle bonifiche di Antonio Savorgnan a Torre di Zuino alla trasformazione operata dalla SNIA Viscosa, dall’esaltazione dell’impero fascista al ricordo della Resistenza.

Punto di incontro:

Davanti alla chiesa parrocchiale alle 17.30

L'articolo Torviscosa di pietra _ 13 luglio 2024 proviene da PRO TORVISCOSA.

Città della cellulosa, dell’autarchia, di fondazione, città-fabbrica, città-giardino: Torviscosa è stata nominata in vari modi nel corso della sua breve storia. Costruita a partire dal 1937 dalla SNIA Viscosa, incarna un po’ tutte queste forme urbane, con tutti i loro difetti (e qualche pregio).

Punto di incontro:

Torviscosa, davanti al teatro (p.le Marinotti, angolo v.le Villa) alle ore 11.00

L'articolo Torviscosa, città del Novecento _ 30 marzo 2024 proviene da PRO TORVISCOSA.

Com’è, oggi, la “città dell’autarchia e della cellulosa” costruita dalla SNIA per volontà del suo presidente Franco Marinotti, disegnata da Giuseppe De Min, impreziosita dalle statue di Leone Lodi, trasformata poi in una sorta di città-giardino sulla base dei progetti di Pietro Porcinai? Negli anni Ottanta e Novanta, Torviscosa ha visto uno sviluppo urbanistico a dir poco discutibile.

Nel corso della visita, i partecipanti potranno conoscere:

• lo sviluppo urbanistico nell’area che circonda il Municipio
• lo sviluppo urbanistico a nord di viale Villa
• il tentativo di urbanizzazione dell’area verde a nord del Municipio (per fortuna sventato)
• la mancata ristrutturazione della ex mensa e del teatro
• il disastroso recupero di viale Villa e delle piscine
• e molto altro.

Gradita la prenotazione.

L'articolo Torviscosa dopo Marinotti: uno sviluppo urbanistico discutibile. Camminata storico-culturale proviene da PRO TORVISCOSA.

Nel corso della visita, i partecipanti potranno conoscere:

• la storia del CID e di come la società SPIN del gruppo Bracco sia riuscita ad acquistare tutti gli arredi, le opere d’arte e i plastici conservati al suo interno per soli 25.000 euro. Il CID verrà visto solo dall’esterno in quanto la struttura non è aperta in via ordinaria,

• la storia dell’archivio storico della SNIA Viscosa e di come la società SPIN del gruppo Bracco sia riuscita ad acquistarlo per soli 30.500 euro. L’archivio è conservato in un’ala della portineria dello stabilimento e attualmente non è consultabile,

• la storia del pannello ceramico di Biancini, “donato” nel 2019 dalla Caffaro Industrie al Comune di Torviscosa. L’opera ceramica è conservata nell’edificio dell’ex centrale termoelettrica e non è accessibile al pubblico,

• la storia del teatro, parzialmente ristrutturato nel 1999/2000, ma attualmente inagibile e non accessibile al pubblico,

 

• la storia dell’ex laboratorio agrario, acquistato dal Comune e mai recuperato, attualmente pericolante e non accessibile al pubblico,

• la storia dell’ex dispensario antitubercolare, abbattuto all’inizio degli anni Novanta per far posto a nuove abitazioni private,

• la storia dell’archivio sindacale di Attilio Snidero e di come la Pro Torviscosa sia stata costretta a restituire alla Regione i 15.000 euro che erano destinati alla sua inventariazione e digitalizzazione

• e tante altre storie interessanti (viale Villa, piscine, urbanizzazioni post SNIA, …). 

È gradita la prenotazione

L'articolo Torviscosa, origine e declino di una città aziendale di fondazione. Camminata storico-culturale proviene da PRO TORVISCOSA.