Cjaminade sul percors des antighis rogazions
(5 km plui o mancul)

Ai 11 di Mai 2024, aes 5 sot sere
Si cjatisi li de glesie parochiâl di Malisane

Dilunc la strade o viodarìn:
– la glesie frescjade de Imaculade Concezion tal cimitieri
– i paisaçs di bonifiche dai agns Vincj
– une des agjenziis de SAICI

e o scoltarìn:
– cualchi toc dai diaris parochiâi dai agns 1920 – 1939
– lis poesiis di pre Zaneto che a cjacarin di Malisane letis de atore Carlotta Del Bianco

Dopo di un aperitîf insiemi li dal bar ACLI, cui che al vûl al pues fermâsi a cene ae tratorie La Tavernetta. Prenotâsi cun SMS al numar 371 5682496

Camminata sul percorso delle antiche rogazioni
(5 km circa)

11 maggio 2024, ore 17.00
Incontro: Malisana, davanti alla chiesa parrocchiale

Durante il tragitto vedremo:
– la chiesa dell’Immacolata Concezione nel cimitero
– i paesaggi delle bonifiche degli anni Venti
– una delle agenzie agricole della SAICI

e ascolteremo:
– alcuni brani dai diari parrocchiali degli anni 1920 – 1939
– le poesie di pre Zaneto dedicate a Malisana, lette dall’attrice Carlotta Del Bianco

Dopo un aperitivo insieme al bar ACLI, chi vuole può fermarsi a cena alla trattoria La tavernetta. Prenotarsi con SMS al numero 371 5682496

Quando viene inaugurata la grande fabbrica della SAICI SNIA Viscosa a Torre di Zuino, Nino ha sei anni. Vive in una vecchia casa colonica di Malisana e fino a quell’estate del 1938 ha passato tutto il suo tempo libero con l’amico Miro, per andare a caccia di rane nelle paludi incuneate tra l’Aussa e il Corno. Ma quell’anno tutto cambia, per Nino, ma anche per Torre di Zuino. Daniele Brunello inserisce storie personali immaginarie nel contesto delle vicende storiche regionali e nazionali: la vita dei personaggi si interseca con le due guerre mondiali, il periodo fascista, la resistenza e il dopoguerra.

Borderless è un thriller politico ambientato tra il Friuli Venezia Giulia, la Croazia e la Germania, in cui si intrecciano intrighi finanziari internazionali, criminalità e corruzione. Quasi sullo sfondo, ma in realtà fondamentale nella costruzione della trama, c’è la vendita di un’azienda chimica situata a Torviscosa e specializzata in prodotti dual use, quelli che si possono utilizzare per scopi civili, ma eventualmente anche militari. Veit Heinichen (1957-), tedesco di origine ma triestino di adozione, è autore di diversi romanzi gialli diventati best-seller.

Un fatto di cronaca sospetto e un’inchiesta giornalistica si intrecciano con vicende, ricordi e rimorsi dei protagonisti: è una storia di fantasia, ma sullo sfondo c’è una Torviscosa del tutto realistica, con le sue aziende storiche, le aspirazioni dei suoi abitanti, i silenzi a cui si sentono costretti da una crisi industriale che mette a rischio centinaia di posti di lavoro. È l’ultimo lavoro di Franco Marchetta (1952-2014), architetto e autore di romanzi e racconti in friulano e in italiano.

Si tratta di un articolo apparso originariamente nel quotidiano “Il mattino del popolo” di Venezia il 29 ottobre 1948 e poi ripubblicato più volte nel volume Un paese di temporali e di primule, a cura di Nico Naldini. L’edizione Guanda riporta in copertina il dipinto Biciclette e falci di Giuseppe Zigaina, grande amico di Pasolini. Il breve scritto è preceduto da una collocazione topografica e temporale: Torviscosa, ottobre. Non si conoscono altri particolari su questa probabile visita di Pasolini, che all’epoca era un militante attivo del Partito Comunista, a Torviscosa, ma certamente la situazione degli operai e dei braccianti della SNIA in quegli anni gli doveva essere ben nota. Nei primi anni del dopoguerra a Torviscosa si susseguono diverse battaglie sindacali. Nel 1948, in particolare, l’attentato a Togliatti del 14 luglio induce gli operai a occupare la fabbrica per 3 giorni: nei mesi successivi, i sindacalisti che in questa circostanza si erano esposti maggiormente sono processati, condannati e licenziati.

I parlanti sono una raccolta di brevi racconti, scritti da Pier Paolo Pasolini (1922-1975) tra il 1947 e il 1948 e pubblicati la prima volta nel 1951 nella rivista “Botteghe oscure”. Sono riflessioni su alcuni aspetti o località del Friuli: Torviscosa è citata per la sua grande fabbrica “dai muri rosso-violetti o rosso-mattone”, dietro alla quale “si stendevano le sconfinate piantagioni di canne”.

Luciano Morandini (1928-2009) racconta in questo libro la propria infanzia a San Giorgio di Nogaro, dove è nato. Tra gli eventi narrati, c’è l’inaugurazione dello stabilimento della SNIA Viscosa a Torre di Zuino, il 21 settembre 1938: vi partecipa anche il piccolo Luciano, che viene scelto tra i balilla come guardia d’onore per l’occasione.

Gina Marpillero (1912-2008) si trasferisce da giovanissima, dalla Carnia dove è nata, a Porpetto, paese del marito. Nei suoi libri racconta, con efficacia e senza retorica, la vita quotidiana del Friuli. Novecento friulano ha una forma epistolare: in questa lettera al fratello Mario, databile al 1937, accenna anche dell’insediamento della SNIA a Torre di Zuino nominando il fratello Paolo, che da lì a qualche anno avrebbe cominciato a lavorare appunto per la SNIA Viscosa.

Il poema di Torre Viscosa fu commissionato a Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944) nel 1938 da Franco Marinotti, allora amministratore delegato della SNIA Viscosa e presidente della Società Agricola Industriale Cellulosa Italiana (SAICI), l’azienda che la SNIA aveva creato appositamente per gestire le proprie attività a Torre di Zuino. Il poema doveva celebrare l’impresa industriale e la nuova città di “Torre Viscosa” che stava per essere costruita accanto allo stabilimento.

Giovanni Schiff (1872-1947), più noto come pre Zaneto, è parroco di Malisana all’inizio del Novecento. Sono anni segnati dalla malaria e da una generale miseria, che Zaneto ricorda in questa poesia confrontandoli però con i miglioramenti seguiti alla bonifica effettuata, a partire dalla metà degli anni Venti, nei territori di Malisana gestiti da Luigi Bignami. La poesia è stata ripubblicata in Pre Zaneto a Malisane, a cura di Serena Fogolini. Pro Torviscosa, 2020.