Disponibilità

Il volume è disponibile solo per le biblioteche che ne fanno richiesta. I materiali inclusi nel volume sono però pubblicati nel sito cid-torviscosa.it.

L'articolo Le battaglie ambientali in difesa della laguna di Marano proviene da PRO TORVISCOSA.

La fondazione e lo sviluppo urbanistico di Torviscosa vengono accompagnate per decenni da una copiosa documentazione fotografica, che deve rendere evidente il successo dell’impresa industriale della SNIA Viscosa e il suo impegno per il benessere dei dipendenti. Anche gli abitanti del Villaggio Roma sono dipendenti della stessa azienda, ma per questa località non c’è il medesimo interesse documentario. Le riprese fotografiche relative all’ex PG 107, che risalgono all’inizio degli anni Sessanta, sono infatti pochissime e non trovano alcuno spazio nelle collezioni aziendali.

L’obiettivo di questa pubblicazione è quello di colmare, per quanto possibile, questa lacuna con le fotografie scattate negli anni Settanta da due diversi fotografi. Entrambi erano all’epoca molto giovani, ma già dotati di competenza tecnica e di grande sensibilità.

Disponibilità

Il libro è in vendita al Villaggio Roma nella sede dell’Associazione Campo. È anche possibile chiedere l’invio del volume per posta scrivendo a: protorviscosa@gmail.com.

L'articolo Villaggio Roma. Fotografie proviene da PRO TORVISCOSA.

Questa pubblicazione è una ristampa anastatica di un libro pubblicato nel 1952 da Arnoldo Mondadori Editore nella collana “Sinfonie allegre” dedicata ai bambini.

Il racconto illustra, con un linguaggio adatto ai più piccoli, la trasformazione della cellulosa del legno in fibre tessili e fa uno specifico riferimento allo stabilimento di Torviscosa che, all’epoca, era destinato proprio a questo tipo di lavorazione.

Negli anni Cinquanta il mondo sembrava muoversi a una velocità nuova: erano anni in cui l’industria non era soltanto produzione, ma rappresentava una promessa per il futuro. Anche i bambini venivano coinvolti nel grande racconto dell’innovazione: l’industria parlava anche a loro, trasformando il progresso industriale in una sorta di favola moderna, come racconta Antonioni nel suo celebre “Sette canne, un vestito”. E se in questo cortometraggio lo stabilimento di Torviscosa diventa un castello, così la produzione di fibre tessili artificiali ne La storia di Viscosino è un processo magico: le fabbriche sono “palazzi delle fate”, operai e tecnici indossano vestiti “del colore del cielo a primavera”, Solfuro di Carbonio è un potente stregone dalla barba gialla con un carattere “infiammabile”, ma in fondo benevolo. Dal matrimonio della signora Cellulosa con il signor Alcali, nasce Viscosino che presto diventerà bello come un “Raion di sole” e non mancherà di incontrare un sosia con le gambe corte, Fiocco.

Insomma, nel libro c’è tutta la storia della trasformazione di un albero in un “meraviglioso abito con la coda lunga” o in uno di quei “vestitini morbidi a fiorami che indossano le bambine”.

Gli autori del testo sono due misteriosi “Sico” e “Ala”, mentre le illustrazioni si devono a Giorgio Dall’Aglio (1929 – 2018), disegnatore milanese popolare soprattutto per le sue vignette umoristiche e collaboratore di molte riviste come Epoca, Il corriere dei piccoli, Topolino, Domenica del Corriere.

Disponibilità

È possibile chiedere l’invio del volume per posta scrivendo a: protorviscosa@gmail.com.

L'articolo La storia di Viscosino proviene da PRO TORVISCOSA.

Il campo per prigionieri di guerra n. 107 è stato costruito a Torviscosa su richiesta di una grande azienda italiana, la SNIA Viscosa, con l’obbiettivo di utilizzare i prigionieri nelle proprie attività agricole. Entra in funzione nel 1942 e fino all’armistizio del 1943 vi sono internati circa un migliaio di prigionieri neozelandesi e sudafricani arruolati negli eserciti britannici. Dopo l’armistizio il campo viene dismesso, ma è subito riconvertito in un villaggio per ospitare gli operai della SNIA che assume il nome di Villaggio Roma.

Alla storia del campo è dedicata anche una sezione del sito cid-torviscosa.it e una mostra permanente nella ex scuola elementare del Villaggio Roma con relativa audioguida. Il volume, la mostra e l’audioguida sono in italiano e in inglese.

Disponibilità

È possibile chiedere l’invio del volume per posta scrivendo a: protorviscosa@gmail.com.

L'articolo Fuga dal campo proviene da PRO TORVISCOSA.

Un misero borgo quasi senza storia: è così che la SNIA Viscosa descrisse Torre di Zuino prima che esso diventasse Torviscosa. Ma ogni borgo, per quanto misero, ha una storia: questo piccolo volume la racconta con l’aiuto di oltre 50 cartoline prodotte tra il 1902 e il 1940, appartenenti ad alcune collezioni private.

Sono rappresentati paesaggi, edifici di rilievo come il castello che fu dei Savorgnan e poi dei Corinaldi, scorci delle strade principali, in alcune anche i soldati della Grande Guerra.

Disponibilità

Il libro è esaurito, ma potete vedere la mostra che aveva accompagnato la pubblicazione nel sito cid-torviscosa.it.

L'articolo Saluti da Torre di Zuino proviene da PRO TORVISCOSA.

La curatrice, Elisa Pallavicini, è una studiosa di storia dell’alimentazione. Laureata all’Università di Udine in Lettere e filosofia a indirizzo storico con una tesi specialistica in Storia e civiltà europee, si dedica a progetti di studio e conferenze storiche su temi legati alla storia dell’alimentazione, collaborando spesso con laboratori ed attività didattiche a mostre ed eventi espositivi sul territorio.

Disponibilità

Il libro è in vendita a:

• Palmanova: Libreria La Fortezza (b.go Udine, 2)

È anche possibile chiedere l’invio del volume per posta scrivendo a: protorviscosa@gmail.com.

L'articolo Cucinare negli anni Trenta proviene da PRO TORVISCOSA.

Un ritratto del piccolo borgo rurale di Malisana nei primi decenni del Novecento attraverso 6 poesie in friulano di don Giovanni Schiff (1872 – 1947), più noto come “pre Zaneto”: sacerdote e poeta, sempre vicino ai suoi parrocchiani e sensibile ai problemi sociali, pre Zaneto si dimostra, allo stesso tempo, ironico e critico, sferzante nelle sue invettive e fermo difensore della lingua friulana da lui sempre preferita nei suoi scritti, in prosa e in versi.

La curatrice del volume è Serena Fogolini, che è anche l’autrice di Don Giovanni Schiff (1872-1947). Pre Zaneto, poete dal Friûl, attualmente la più ampia e aggiornata biografia dedicata a pre Zaneto.

Pre Zaneto vive per diversi anni a Malisana: prima da bambino, quando la famiglia originaria di Porpetto vi si trasferisce, e poi da sacerdote. A partire dal 1901  frequenta regolarmente Malisana in aiuto all’anziano parroco don Mantoani, che sostituirà poi ufficialmente nel 1908. Rimane a Malisana fino al 1911 e proprio a lui si deve il ritrovamento degli affreschi della chiesa del cimitero nel 1910. Sono anni difficili, che pre Zaneto ricorderà come segnati dalla malaria e dalla generale miseria che all’epoca incombeva su questo lembo di Bassa friulana.

Disponibilità

Il volume è esaurito.

L'articolo Pre Zaneto a Malisane proviene da PRO TORVISCOSA.

21 settembre 1938 – 21 settembre 2019: sono passati più di ottant’anni dall’inaugurazione dello stabilimento industriale della SNIA Viscosa a Torre di Zuino, nella Bassa friulana. Per l’occasione, la società aveva commissionato a Filippo Tommaso Marinetti la stesura del Poema di Torre Viscosa, con cui intendeva celebrare anche la città aziendale che stava sorgendo accanto alla fabbrica. 

In seguito, il Poema è stato ripubblicato più volte: nel 1940 dallo stesso autore all’interno della raccolta Il poema non umano dei tecnicismi e poi in tempi molto più recenti in due distinte pubblicazioni dedicate a Torviscosa. Rispetto alle precedenti, questa nuova edizione presenta una sostanziale novità, costituita da alcuni documenti finora inediti custoditi alla Beinecke Rare Book and Manuscript Library, la prestigiosa biblioteca dell’Università Yale che ha acquisito parte dell’archivio personale di Marinetti. Le lettere del presidente della SNIA Franco Marinotti a Filippo Tommaso Marinetti e quelle di Marinetti alla moglie consentono di ricostruire la genesi del Poema, mentre la prima bozza manoscritta permette un confronto con l’edizione definitiva e l’analisi delle relative varianti.

Disponibilità

Alcune copie del volume sono ancora disponibili gratuitamente. Scrivere a: protorviscosa@gmail.com.

L'articolo Il Poema di Torre Viscosa nei documenti della Beinecke Rare Book & Manuscript Library proviene da PRO TORVISCOSA.

La storia di Torviscosa comincia negli anni ’30 del secolo scorso con l’autarchia, che induce la SNIA Viscosa, all’epoca la più grande azienda italiana del settore dei tessili artificiali, a cercare il modo di produrre cellulosa a partire da materie prime nazionali. Nasce così questa città aziendale “di fondazione”, rigorosamente organizzata per categorie professionali, ma caratterizzata dagli stili architettonici tipici del regime e con una piazza ispirata a quelle metafisiche di De Chirico. Tra il 1937 e il 1942 la SNIA Viscosa acquista e mette a coltura 6.000 ettari di terreno, costruisce e porta a pieno regime la fabbrica, fa edificare le principali strutture civili e poi, fino ai primi anni Sessanta, continua ad ampliare il centro civico con nuovi edifici e abitazioni. Fino alla fine degli anni Settanta, Torviscosa rimane quasi completamente di proprietà della SNIA Viscosa. Protagonista assoluto dell’impresa è Franco Marinotti, amministratore delegato e poi anche presidente della SNIA Viscosa fino al 1966, anno della sua morte.

Disponibilità

Il libro è in vendita a:

• Palmanova: infopoint PromoTurismoFVG (borgo Udine, 4)
• Aquileia: infopoint PromoTurismoFVG (via Giulia Augusta, 11)

È anche possibile chiedere l’invio del volume per posta scrivendo a: protorviscosa@gmail.com

L'articolo Torviscosa città del Novecento proviene da PRO TORVISCOSA.