Lo stabilimento ex CISA Viscosa di Roma, di proprietà della SNIA dal 1939, è stato costruito 100 anni alla periferia della città. Ha impiegato oltre 1.500 operai, tra cui molte donne e persino bambine. Attingendo all’archivio del personale, scoperto trent’anni fa e oggi liberamente consultabile, i racconti in prima persona degli operai e operaie che qui vissero parte della loro vita restituiscono emozioni, sentimenti, dignità ai protagonisti di lotte dimenticate che idealmente si legano a quelle di oggi. La lotta dei cittadini del quartiere a difesa di questo luogo “unico“, il miracolo di un lago nato da una speculazione edilizia, la battaglia ancora non vinta per trasformare questa area industriale abbandonata in un’oasi naturalistica aperta a tutti.

Alla presentazione del libro sarà presente l’autrice.

L'articolo “Le voci della SNIA. Storie dalla CISA Viscosa di Roma”, di Ella Baffoni proviene da PRO TORVISCOSA.

L’insediamento del complesso industriale della SNIA Viscosa – SAICI a Torviscosa provoca fin dall’inizio (1938) problemi di carattere ambientale nella laguna di Marano, dove finiscono gli scarichi delle produzioni industriali. Sono proprio i pescatori di Marano che per primi protestano per i danni alla fauna ittica e alle valli da pesca, al punto che il Comune di Marano nel 1949 decide di intraprendere anche azioni legali contro la SAICI. Nel 1950 entra in produzione l’impianto cloro soda a celle di mercurio. Nei 58 anni di attività questo stabilimento scarica nelle acque pubbliche e da lì nella laguna di Marano circa 200.000 kg di mercurio. Nel 1962 la situazione ambientale si complica ulteriormente con gli sversamenti prodotti dall’impianto del caprolattame che contengono vari tipi di solventi.

Il primo impianto di depurazione viene costruito solo alla fine degli anni Ottanta e soltanto a partire dagli anni Novanta si riconosce formalmente il grande valore naturalistico della laguna a livello locale (due riserve naturali regionali) ed europeo (Zona Speciale di Conservazione per la protezione di habitat e specie animali e vegetali significative a livello europeo, Zona di Protezione Speciale per la tutela delle specie di uccelli selvatici e dei loro habitat, Rete Natura 2000).

Nel frattempo, l’inquinamento industriale della laguna è proseguito quasi indisturbato ed è soprattutto all’iniziativa popolare che si devono le principali iniziative di protesta, che arrivano anche ad azioni legali.  Se da un lato gli interventi dei cittadini, dei comitati, delle singole amministrazioni comunali e delle associazioni ambientaliste rivestono un grande interesse storico-etnografico, dall’altro la natura non sistematica di questi interventi impedisce una facile ricostruzione degli eventi. Il presente progetto si propone perciò di individuare, raccogliere e sistematizzare i documenti che testimoniano delle battaglie ambientali in difesa della laguna e che verosimilmente hanno forme diverse: atti amministrativi conservati negli archivi storici comunali, documenti conservati negli archivi aziendali, articoli di stampa, volantini di protesta, testimonianze orali.

Nonostante l’enorme impatto negativo delle attività industriali della SNIA sull’ambiente lagunare, l’area riveste ancora un grande interesse naturalistico, riconosciuto dagli istituti di tutela regionali ed europei. Come hanno dimostrato le vicende passate, la salvaguardia delle risorse naturali e ambientali deve però poter contare anche sul riconoscimento del loro valore da parte dei cittadini e il fine ultimo del progetto è proprio quello di sensibilizzare i cittadini sulla necessità di farsi promotori della loro tutela. Per raggiungere questo obiettivo è indispensabile la ricerca preliminare che permetterà di ricostruire i fatti che hanno determinato la situazione attuale, ma è altrettanto importante, al di là del contesto storico, che i cittadini conoscano e riconoscano l’importanza naturalistica dell’area lagunare e i rischi ambientali che potrebbero comprometterne il delicato equilibrio. Il progetto comprende quindi anche visite guidate sul territorio, condotte da guide appositamente formate che possano illustrare il presente alla luce delle vicende storiche del passato.

Coordinamento storico-scientifico: Mareno Settimo (Pro Torviscosa aps)
Consulenza metodologica e scientifica: Marino Ruzzenenti (Fondazione Luigi Micheletti)

Avanzamento del progetto

Sabato 28 marzo 2026: conclusione e presentazione dei risultati
Febbraio – marzo 2026: grafica e stampa opuscolo
Febbraio – marzo 2026: definizione percorsi e organizzazione visite guidate
Novembre 2025 – febbraio 2026: montaggio
Giugno – ottobre 2025: riprese video
Aprile – settembre 2025: analisi dei materiali e redazione dei testi
Marzo 2025: classificazione dei materiali
Novembre 2024: inizio della ricerca documentaria
Ottobre 2024: predisposizione del sito web cid-torviscosa.it

Rassegna stampa

Marano. La storia dell’inquinamento della laguna in un progetto della Pro Torviscosa, La vita cattolica, 12 aprile 2026.
Progetto e documentario sul mercurio nella laguna, Messaggero Veneto, 3 aprile 2026.
Le antiche battaglie ambientali in difesa della laguna di Marano. Presentazione di una ricerca, FriuliSera, 25 marzo 2026.
La difesa della laguna. si cercano tre giovani, Messaggero Veneto, 4 aprile 2025.

L'articolo Le battaglie ambientali in difesa della laguna di Marano proviene da PRO TORVISCOSA.

Visita alle dighe costruite dalla SNIA Viscosa SAICI nella Val Meduna e alla mostra “Montagne d’acqua. L’idroelettrico in Val Meduna”, promossa dai Comuni di Tramonti di Sopra e di Tramonti di Sotto e realizzata con le fotografie dell’Archivio Primi di Torviscosa.

Prenotazioni entro il 10 ottobre con sms o Whatsapp al numero 371 5682496 o con mail a protorviscosa@gmail.com (indicare nome e cognome di tutti i partecipanti per cui si desidera prenotare). La visita si effettua solo se ci saranno almeno 40 partecipanti.

Vedremo:

• la centrale “Marinotti” di Meduno (esterno)
• la diga di Ponte Racli e il borgo in gran parte sommerso dal lago artificiale di Redona
• le mostre allestite a Tramonti di Sopra e Tramonti di Sotto

Ci accompagnerà il curatore della mostra Moreno Baccichet, architetto e docente di Urbanistica e Pianificazione territoriale nelle Università di Udine e Venezia.

Programma di massima:

• ore 8.30: partenza da Torviscosa con pullman
• ore 10.00: visita alle mostre di Tramonti di Sopra e Tramonti di Sotto
• ore 13.00: sosta pranzo
• ore 14.30: Redona, diga di Ponte Racli
• ore 16.30: partenza per Torviscosa (rientro per le ore 18.00)

Costo: 20 € per il rimborso spese per il pullman e l’assicurazione
Costo per i soci Pro Torviscosa: 10 €

Le dighe della Val Meduna e la centrale “Marinotti” di Meduno furono costruite dalla SAICI di Torviscosa (gruppo SNIA Viscosa) a partire dalla fine degli anni Quaranta in concomitanza con l’impianto soda-cloro di Torviscosa, che richiedeva una notevole fonte di energia elettrica non disponibile nella Bassa Friulana. La diga di Ponte Racli e la centrale idroelettrica di Meduno entrarono in funzione nel 1952. In seguito, vennero costruite anche le dighe di Selva e di Ca’ Ciul, anch’esse collocate sull’asta fluviale del Meduno. Le tre dighe dettero origine ad altrettanti laghi artificiali.

“Il progetto provocò una grande trasformazione paesaggistica e segnò anche un momento di discontinuità nel rapporto con le risorse ambientali. Fino ad allora gli abitanti della valle erano stati i soli utilizzatori dei beni della valle. Da questo momento lo Stato e i privati, nel caso specifico una affiliata della Snia Viscosa, la SAICI, entravano in valle con progetti di ingegneria di una dimensione e complessità sconosciuta fino ad allora” [dalla presentazione della mostra a cura di Moreno Baccichet].

L'articolo La SAICI SNIA Viscosa nella Val Meduna proviene da PRO TORVISCOSA.

Il progetto era stato inizialmente presentato alla Regione Friuli Venezia Giulia che lo aveva approvato e finanziato con 14.850 €. La documentazione archivistica che il progetto doveva considerare – prevedendone anche il riordino, l’inventariazione e la digitalizzazione – consisteva in particolare in due fondi privati (fondo Attilio Snidero e fondo Eldamira Gini Bedendi). Questa importante documentazione era stata affidata dai proprietari al Comune qualche anno fa ed era stata collocata temporaneamente in un edificio di proprietà della Bracco SPIN per motivi di sicurezza. Le varie richieste di restituzione inoltrate dal Sindaco alla Bracco non hanno purtroppo trovato riscontro. Non è stato quindi possibile dare seguito al progetto così come era stato formulato e di conseguenza il contributo regionale è stato revocato.

Il progetto attuale si fonda pertanto solo su una parte già digitalizzata a nostra disposizione.

Racconti industriali 2023: tutti gli eventi

L'articolo L’eredità della SNIA Viscosa nella Bassa friulana: presentazione del progetto di ricerca proviene da PRO TORVISCOSA.

Visita guidata ai plastici e alla mostra fotografica “La casa a chi lavora”
Proiezione dei documentari storici:

Sette canne, un vestito di Michelangelo Antonioni (1948). Durata: 10 minuti
Minimo = massimo di Renato Sinistri (1952). Durata: 12 minuti
La Snia Viscosa in Italia e nel mondo di Ubaldo Magnaghi (1963). Durata: 25 minuti

Alla fine degli anni Cinquanta, il gruppo SNIA possiede o controlla numerosi stabilimenti in Italia. A ciascuno di essi, la società chiede di costruire un plastico che lo rappresenti per allestire il grande spazio espositivo del CID Centro Informazione e Documentazione di Torviscosa: in totale 26 plastici, tutti di grandi dimensioni, che illustrano la situazione del gruppo in quegli anni. Torviscosa conserva anche migliaia di lastre fotografiche prodotte a partire dagli anni Venti e fino alla metà degli anni Sessanta dallo studio fotografico Aragozzini Crimella per la SNIA Viscosa: la collezione documenta l’attività dei vari stabilimenti che la SNIA Viscosa e le sue consociate avevano in tutto il paese. Le fotografie sono visibili, in formato digitale, su maxischermo al CID, dove inoltre è allestita la mostra “La casa a chi lavora” dedicata ai villaggi operai della SNIA Viscosa.

L'articolo Stabilimenti e villaggi operai della SNIA Viscosa in Italia proviene da PRO TORVISCOSA.

L'articolo Autarchia metafisica in nome della cellulosa [Il Sole 24 Ore, 22 settembre 2019] proviene da PRO TORVISCOSA.

21 settembre 1938 – 21 settembre 2019: sono passati più di ottant’anni dall’inaugurazione dello stabilimento industriale della SNIA Viscosa a Torre di Zuino, nella Bassa friulana. Per l’occasione, la società aveva commissionato a Filippo Tommaso Marinetti la stesura del Poema di Torre Viscosa, con cui intendeva celebrare anche la città aziendale che stava sorgendo accanto alla fabbrica. 

In seguito, il Poema è stato ripubblicato più volte: nel 1940 dallo stesso autore all’interno della raccolta Il poema non umano dei tecnicismi e poi in tempi molto più recenti in due distinte pubblicazioni dedicate a Torviscosa. Rispetto alle precedenti, questa nuova edizione presenta una sostanziale novità, costituita da alcuni documenti finora inediti custoditi alla Beinecke Rare Book and Manuscript Library, la prestigiosa biblioteca dell’Università Yale che ha acquisito parte dell’archivio personale di Marinetti. Le lettere del presidente della SNIA Franco Marinotti a Filippo Tommaso Marinetti e quelle di Marinetti alla moglie consentono di ricostruire la genesi del Poema, mentre la prima bozza manoscritta permette un confronto con l’edizione definitiva e l’analisi delle relative varianti.

Disponibilità

Alcune copie del volume sono ancora disponibili gratuitamente. Scrivere a: protorviscosa@gmail.com.

L'articolo Il Poema di Torre Viscosa nei documenti della Beinecke Rare Book & Manuscript Library proviene da PRO TORVISCOSA.

L'articolo La SNIA Viscosa a Kocevie (1942- 1943) proviene da PRO TORVISCOSA.

Secondo la legge italiana, nel Giorno della Memoria si ricordano le vittime dell’olocausto nazista, gli italiani che hanno subìto la deportazione, le leggi razziali italiane e la conseguente persecuzione italiana dei cittadini ebrei. Il regime fascista ha fatto però anche altre vittime civili di cui si è sempre parlato poco e che vengono spesso dimenticate. Nel 1943 nel campo di concentramento di Gonars, a pochi chilometri da Torviscosa, sono morte di fame e malattie oltre 500 persone, soprattutto donne, bambini e anziani deportati dalle zone occupate dall’esercito italiano nell’allora Jugoslavia.

Il legame tra Torviscosa e questa tragedia non si esaurisce soltanto nella vicinanza territoriale: l’attività industriale appena avviata in quegli anni a Torviscosa ad opera della SNIA, che giustamente viene tuttora lodata per aver dato lavoro a migliaia di persone nella Bassa friulana, ha avuto purtroppo anche un risvolto tragico per il ruolo attivo legato alla deportazione dei civili sloveni e croati verso i campi di concentramento italiani. Che cosa c’entra, dunque, Torviscosa con Kocevie e con le decine di piccoli villaggi della bassa Slovenia, che ora non esistono più perché sono stati incendiati e distrutti tra il 1942 e il 1943? Che ruolo ha avuto, nell’insieme, la SNIA Viscosa, impegnata nel disboscamento di questi territori e nel trasferimento del legname verso Torviscosa? Ne parleremo insieme, proprio in occasione della ricorrenza del Giorno della Memoria, durante la visita al sito dell’ex campo di concentramento di Gonars e al Sacrario memoriale per gli internati del campo di concentramento. Se vuoi venire con noi, l’appuntamento è per il 27 gennaio, alle ore 10.30 davanti al bar Circolo a Torviscosa, oppure alle 11.00 nel sito dell’ex campo di concentramento di Gonars (all’incrocio tra SR 252 e via Corte, a cui però non si può accedere dalla SR 252. Dalla SR 252 direzione Codroipo, entrare a Gonars dopo il distributore, proseguire per qualche centinaio di metri e poi girare a destra in va Corte. Proseguire fino in fondo).

L'articolo Visita al sito dell’ex campo di concentramento di Gonars proviene da PRO TORVISCOSA.

L'articolo La deportazione a Gonars: spunta una storia inedita [Messaggero Veneto, 20 gennaio 2019] proviene da PRO TORVISCOSA.