Così scrive Filippo Tommaso Marinetti alla moglie il 28 agosto 1938. Era stato invitato a Torre di Zuino dallo stesso Marinotti, allora direttore generale della SNIA Viscosa, che gli aveva commissionato la stesura di un poema dedicato alla nascente Torviscosa. La visita doveva dunque ispirare il poeta e così infatti avvenne: Marinetti concepisce il Poema di Torre Viscosa in soli due giorni e lo scrive probabilmente nella notte tra il 29 e il 30 agosto durante un viaggio in treno.

La documentazione storica, di cui fa parte anche la lettera riportata qui sotto, è conservata alla Beinecke Rare Book and Manuscript Library della Yale University, che ha acquisito parte dell’archivio privato di Filippo Tommaso Marinetti da sua figlia Luce Marinetti alla fine degli anni Settanta.

Per approfondire:

ZUCCOLO L. – PINOS L., Il poema di Torre Viscosa nei documenti della Beinecke Rare Book & Manuscript Library. Pro Torviscosa, 2019.

L'articolo Filippo Tommaso Marinetti a Torre di Zuino proviene da PRO TORVISCOSA.

Sono di questo tipo i contenuti delle Direttive generali alle maestranze reclutate dalla SAICCOR che la Direzione della SAICI distribuisce ai propri dipendenti in partenza per il Sud Africa. È il gennaio 1954: la SAICCOR (South African Industrial Cellulose Corporation), società a cui partecipano la SNIA Viscosa, l’inglese Courtaulds e la sudafricana IDC, ha ormai avviato lo stabilimento di Umkomaas destinato alla produzione di cellulosa ricavata dagli alberi di eucalipto. Gran parte delle maestranze specializzate viene dalla SAICI di Torviscosa, i cui impianti di altissimo livello sono una sorta di modello pilota da esportare anche all’estero. Non si può dire lo stesso dell’etica aziendale.

Le Direttive proseguono per due pagine sugli stessi toni, con affermazioni che dieci anni più tardi il Tribunale di Udine non esiterà a condannare con durissime parole, in una sentenza che è un vero e proprio manifesto antirazzista e un monito che conserva ancora oggi tutto il suo valore. L’imputato è un dipendente della SAICI che si era espresso contro il giornalista Stefano Falco, autore di un’inchiesta sulle condizioni di vita dei lavoratori SNIA nella quale aveva fatto riferimento alle famigerate Direttive. La sentenza lo condanna per diffamazione, ma soprattutto condanna moralmente la dirigenza della SAICI.

I documenti che potete scaricare qui sotto fanno parte dell’inestimabile patrimonio documentario raccolto negli anni da Attilio Snidero, operaio e sindacalista a Torviscosa.

[LZ]

Direttive generali alle maestranze reclutate dalla SAICCOR
Volantino del PCI che contiene significative parti della sentenza del dicembre 1965

Per approfondire:
DELLA VEDOVA C. – PERESSON L., Farcadice: diari di viaç. Umkomaas, Sudafriche . Udine, Entract, 2007
SCRAZZOLO E., I Friulani di Umkomaas. Storia di un’emigrazione dalla Bassa Friulana al Sud Africa negli anni 50. Udine, La Nuova Base, 2001

L'articolo La SAICI in Sud Africa proviene da PRO TORVISCOSA.