L’insediamento del complesso industriale della SNIA Viscosa – SAICI a Torviscosa provoca fin dall’inizio (1938) problemi di carattere ambientale nella laguna di Marano, dove finiscono gli scarichi delle produzioni industriali. La situazione si aggrava enormemente dal 1950, quando entra in produzione l’impianto cloro soda a celle di mercurio. Nei 58 anni di attività, questo stabilimento scarica in acqua circa 200.000 kg di mercurio, un metallo pesante estremamente tossico. A causa della sua pesantezza, il mercurio si deposita sul fondo, ma il passaggio delle imbarcazioni può sollevare i sedimenti. Proprio per questo motivo, nel 2005 il canale Banduzzi, che collega la darsena dello stabilimento SNIA Caffaro all’Aussa Corno e quindi alla laguna di Marano, è messo sotto sequestro e viene vietato il passaggio a qualunque tipo di imbarcazione.

Programma

ore 8.45 imbarco ad Aquileia, via Dante 17
ore 9.00 partenza. Scendiamo lungo il Natissa, attraversiamo un tratto di laguna e risaliamo infine l’Aussa Corno fino al canale Banduzzi
ore 13.00 pranzo a bordo con il “menu del trincarino”
ore 16.00 rientro ad Aquileia (orario da confermare)

Costo: 60 € (comprensivi di trasporto e pranzo)

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA entro domenica 11 ottobre
NB: l’escursione si farà solo se raggiungiamo 50 partecipanti

L'articolo Escursione nella laguna di Marano proviene da PRO TORVISCOSA.

L’industria tessile è un settore economicamente molto rilevante, ma è anche un grande consumatore di risorse e un importante emettitore di gas a effetto serra. Torviscosa è un esempio storico estremamente significativo dell’inquinamento provocato da questo settore industriale: lo stabilimento di Torviscosa, avviato nel 1938 dalla SAICI SNIA Viscosa per la lavorazione di cellulosa destinata alla produzione di fibre tessili artificiali e poi di derivati dal petrolio per la produzione di fibre sintetiche, nei suoi 80 anni di attività ha provocato un pesante e persistente inquinamento da mercurio e solventi chimici nel territorio comunale che ha raggiunto anche la laguna di Marano.

“All’interno dell’UE, il settore impiega 1,3 milioni di persone con un fatturato di 170 miliardi di euro e oltre 64 miliardi di euro di esportazioni. Ogni cittadino europeo utilizza in media 26 kg di prodotti tessili all’anno e ne butta via 11 kg. Il mercato degli abiti usati nell’UE è in crescita – e alcuni vengono esportati per essere riutilizzati al di fuori dell’UE – ma una parte significativa finisce ancora per essere incenerita o inviata in discarica.

Attualmente, nell’UE la produzione e il consumo di prodotti tessili hanno il più alto impatto negativo sull’ambiente e sui cambiamenti climatici dopo l’alimentazione, gli alloggi e i trasporti. Questi impatti includono l’uso eccessivo di risorse naturali, acqua, terra e sostanze chimiche e il rilascio di gas a effetto serra e sostanze inquinanti.” [Fonte: Cordis]

Che cosa possiamo fare noi?

Ci sono diverse azioni abbastanza facili da seguire:

• acquistare di meno
• non comprare i prodotti a basso costo (sono di qualità inferiore, durano meno e soprattutto sono stati realizzati da lavoratori in condizioni inaccettabili)
• evitare i vestiti miscelati (es. cotone + poliestere) perché sono difficilmente riciclabili
• acquistare di seconda mano!

Che cos’è uno swap party?

Uno swap party è un evento dove si possono portare abiti e accessori in buone condizioni, ma che non si usano più, e scambiarli con quelli portati dagli altri partecipanti. In questo modo puoi aggiornare il tuo guardaroba senza spendere e soprattutto senza contribuire all’inquinamento.

Ma, come dice Francesca, uno swap party è anche di più: è un momento di incontro, è la possibilità di dare valore a ciò che abbiamo, evitando che finisca inutilmente dimenticato o buttato, è un pretesto per stare insieme, curiosare, raccontarsi, fare conoscenze.

Che cosa aspettarsi domenica 4 ottobre

Il mercatino si svolgerà dalle 15.00 alle 17.00: se vuoi partecipare portando i tuoi abiti usati, prenota un tavolo. La partecipazione al mercatino è gratuita. Se vuoi solo curiosare, sarai comunque benvenuta/o!

Alle 17.00 ci sarà un breve incontro con alcune persone che parleranno della loro esperienza:

• Francesca Lionetti: da vent’anni organizza e aiuta a organizzare mercatini dello scambio in Friuli. Da questa esperienza è nata la Compagnia del baratto;
• Silvia Cacitti: è un’esperta di moda consapevole e ideatrice del progetto Mindfulldress. Ci accompagnerà in un viaggio attraverso le storie raccontate nel suo “Radici in stoffa”, un podcast che parte dall’abbigliamento popolare per riflettere sul nostro rapporto con la moda contemporanea;
• Anna Piuzzi: giornalista professionista, lavora per La Vita Cattolica e Radio Spazio. Si occupa in particolare di migrazioni (specialmente di Rotta Balcanica), ma conosce molto bene anche le buone pratiche di economia circolare del nostro territorio;
• saranno presenti anche i referenti della Caritas di San Giorgio di Nogaro – Torviscosa.

L'articolo Swap party (mercatino del baratto) proviene da PRO TORVISCOSA.

Lo stabilimento ex CISA Viscosa di Roma, di proprietà della SNIA dal 1939, è stato costruito 100 anni alla periferia della città. Ha impiegato oltre 1.500 operai, tra cui molte donne e persino bambine. Attingendo all’archivio del personale, scoperto trent’anni fa e oggi liberamente consultabile, i racconti in prima persona degli operai e operaie che qui vissero parte della loro vita restituiscono emozioni, sentimenti, dignità ai protagonisti di lotte dimenticate che idealmente si legano a quelle di oggi. La lotta dei cittadini del quartiere a difesa di questo luogo “unico“, il miracolo di un lago nato da una speculazione edilizia, la battaglia ancora non vinta per trasformare questa area industriale abbandonata in un’oasi naturalistica aperta a tutti.

Alla presentazione del libro sarà presente l’autrice.

L'articolo “Le voci della SNIA. Storie dalla CISA Viscosa di Roma”, di Ella Baffoni proviene da PRO TORVISCOSA.

Domenica 20 settembre, Torviscosa vi aspetta con due diversi tour guidati che propongono due racconti diversi.

La città di Marinotti è un racconto storico, teatrale, recitato da giovani attori su una sceneggiatura desunta direttamente dalle fonti a disposizione: archivi, lettere, diari parrocchiali, articoli di riviste dell’epoca.

Costruiamo una città è invece un tour radioguidato, interattivo e poetico, scritto da ragazzi di diciotto anni e pieno di spunti di riflessione sul presente e sul futuro.

ore 11.00: Costruiamo una città
ore 18.30: La città di Marinotti

Potete naturalmente partecipare a entrambe le visite. Tra l’una e l’altra, se volete scoprire altre cose della storia di Torviscosa, avete a disposizione due audioguide gratuite: Torviscosa città aziendale di fondazione e Torviscosa letteraria

Con il patrocinio del Comune di Torviscosa.

L'articolo Performance itineranti proviene da PRO TORVISCOSA.

Domenica 27 settembre 2026
partenza da Torviscosa, piazza del Popolo alle ore 8.00

I cotonifici di Pordenone furono, nel secolo scorso, il principale motore di sviluppo della città e rappresentarono la più significativa offerta di lavoro, arrivando a impiegare quasi 12.000 operai, in gran parte donne. Le operaie dei cotonifici pordenonesi costituirono a lungo la più compatta organizzazione sindacale del Friuli, tanto da riuscire nel 1928 a realizzare il più lungo sciopero sotto il fascismo.

Dismessi ormai da decenni, i cotonifici sono ora visibili solo all’esterno. Li visitiamo percorrendo a piedi un facile itinerario di circa 6 km in leggera discesa. Il pullman ci porterà all’inizio del percorso e verrà a prenderci prima della pausa per il pranzo.

La nostra passeggiata inizia a Cordenons, dove aveva sede la Filatura Makò, fondata nel 1902 da Guglielmo Raetz. Si prosegue verso le sorgenti del Noncello per raggiungere ciò che resta del Cotonificio Veneziano di Torre. Attivo dal 1843, un secolo dopo entra nell’orbita della SNIA Viscosa che nel 1948 acquisisce la maggior parte delle sue azioni. Sempre camminando, arriviamo al Cotonificio Amman, costruito nel 1875 da Emilio Wepfer e Alberto Amman nel quartiere di Borgomeduna, nel centro di Pordenone.

È la ricchezza d’acqua del territorio che rende possibile la nascita e lo sviluppo di queste attività tessili a Pordenone. Per questo motivo, oltre alla storia dei cotonifici, la visita ci fornirà anche qualche notizia sulla speciale geomorfologia fluviale, i canali, lo sfruttamento dell’energia.

Ci accompagnano: Gian Luigi Bettoli e Moreno Baccichet (Storia Storie Pordenone, il blog degli storici del Friuli Occidentale)

Programma di massima

Ore 8.00: partenza da Torviscosa in pullman
Ore 9.00: arrivo a Cordenons e inizio della visita
Ore 12.30 -14.30 Pranzo libero
Ore 15.00: partenza per Torviscosa (rientro previsto per le 16.30)

Costi

Ai non soci chiederemo 5 € come contributo per la spesa del pullman. Il pranzo è a carico di ogni partecipante. L’accompagnamento è fornito gratuitamente dagli storici del Friuli Occidentale Gian Luigi Bettoli e Moreno Baccichet.

L'articolo Visita ai cotonifici di Pordenone proviene da PRO TORVISCOSA.

Una visita teatrale di Torviscosa
con: Emma Cignola, Stefano Colobig, Marina Cuocci, Giulia Dotteschini, Jacopo Lacitignola, Claudio Mancino, Irene Rassatti, Francesco Tinonin, Biagio Zulian (Forse speciali)
regia: Dario Ponissi e Romana Maiori (Teatro del leone)
da un’idea di: Lorena Zuccolo (Pro Torviscosa)

Franco Marinotti, direttore generale della SNIA Viscosa, accompagna Filippo Tommaso Marinetti nella visita del territorio della Bassa friulana dove la società milanese sta costruendo una grande fabbrica autarchica e, accanto ad essa, anche la nuova città di Torre Viscosa. Una grande impresa, che deve portare lavoro e benessere, ma non tutti a Torre di Zuino sono così entusiasti…

Consigliata la prenotazione:

Edizioni precedenti

Mercoledì 27 agosto 2025, ore 19.30
con: Emma Cignola, Stefano Colobig, Marina Cuocci, Claudio Mancino, Irene Rassatti, Francesco Tinonin, Biagio Zulian (Forse speciali)

Sabato 14 maggio 2022
con: Manuel Buttus, Roberta Colacino, Adriano Giraldi, Maurizio Zacchigna

Martedì 9 giugno 2021
con: Manuel Buttus, Roberta Colacino, Adriano Giraldi, Maurizio Zacchigna

L'articolo La città di Marinotti proviene da PRO TORVISCOSA.

Domenica 13 settembre 2026, ore 18.45
punto di incontro: Malisana, piazza della Fontana (accanto alla chiesa)

Malisana è solo una piccola località, frazione di Torviscosa. Eppure, le storie grandi e piccole che la riguardano sono numerose: da praedium romano collocato sul percorso della via Annia a villaggio per gli operai agricoli della SAICI SNIA Viscosa nel Novecento, Malisana è toccata da vari avvenimenti della “grande storia”, come il trattato di Worms che nel 1521 la divide da Torre di Zuino, o l’occupazione tedesca del 1943 che vede la deportazione di due ragazze in Germania. Il suo nome compare anche in alcune opere letterarie, da I benandanti di Carlo Ginzburg alle poesie di pre Zaneto al più recente romanzo L’ultima risorgiva di Luisa Contin.

In occasione della tradizionale Festa del Perdòn, organizziamo una breve passeggiata nel paese e nei dintorni, tra vicende storiche e citazioni letterarie.

Consigliata la prenotazione (così possiamo avvertirvi in caso di cambiamenti).

L'articolo La storia di Malisana: da borgo rurale a villaggio operaio proviene da PRO TORVISCOSA.

Domenica 30 agosto, ore 10.30
punto di incontro: davanti al teatro (p.le Marinotti, angolo con viale Villa)

Durata: 90 minuti

Torviscosa è spesso celebrata come una company town concepita per offrire ai suoi abitanti non solo una residenza, ma anche opportunità di svago e benessere. Il nostro racconto, invece, mette in luce anche gli aspetti più critici e le eredità negative dell’attività della SNIA, in netto contrasto con l’ideale di “cittadina modello”.

Durante la passeggiata, conoscerai la storia di Torviscosa e del suo sviluppo urbano, ma anche gli aspetti ambientali legati a un pesante inquinamento industriale che ha contaminato aria, acqua e terreni, con gravi ripercussioni sulla salute degli abitanti.

Consigliata la prenotazione (così possiamo avvertirti in caso di cambiamenti)

L'articolo Aria di fabbrica: Torviscosa e il prezzo dello sviluppo proviene da PRO TORVISCOSA.

Lo spettacolo teatrale “Fuga dal campo 107” rievoca i destini di alcuni dei prigionieri fuggiti dal campo di Torviscosa dopo l’8 settembre 1943. Il campo PG 107 è stato uno dei campi di lavoro per prigionieri di guerra in Italia durante il secondo conflitto mondiale; entrò in funzione nel 1942 e per oltre anno vi furono internati mille prigionieri di nazionalità neozelandese o sudafricana arruolati negli eserciti britannici. La resa dell’esercito italiano agli alleati lasciò sguarniti i campi di prigionia: nei giorni successivi, guardie e carabinieri se ne andarono e molti dei prigionieri del 107 decisero di fuggire nella speranza di poter raggiungere presto le truppe alleate. In realtà, solo pochi furono così fortunati: per alcuni la fuga durò diversi mesi, per altri terminò con un nuovo internamento nei campi nazisti. Ci furono però anche storie a lieto fine. Il destino del campo di prigionia, invece, fu quello di trasformarsi in un villaggio per gli operai agricoli della SNIA Viscosa con il nome di “Villaggio Roma”.

Le fonti

La sceneggiatura dello spettacolo si è basata sui diari di alcuni ex prigionieri messi a disposizione dai loro familiari che hanno visitato il sito dell’ex campo 107. A questi materiali si sono aggiunte le interviste rilasciate ai comandi alleati al loro rientro in patria, ritrovate nell’Archivio Nazionale di Wellington da alcuni soci della Pro Torviscosa. Da questi documenti emergono alcuni dettagli dei fatti storici più noti (le reazioni alla notizia dell’armistizio, l’arrivo dell’esercito tedesco), ma soprattutto altri meno noti, come la straordinaria prova di generosità e coraggio dimostrata dalle donne del Friuli e dalle loro famiglie nel prestare aiuto agli ex prigionieri fuggiti dal campo. Queste vicende sono state riassunte nella pubblicazione Fuga dal campo. Prigionieri dell’Impero britannico al campo 107 di Torviscosa, 1942-1943 (Pro Torviscosa, 2024)

Lo spettacolo teatrale

Gli autori della sceneggiatura sono Romana Maiori e Dario Ponissi del Teatro del leone, che hanno curato anche la regia degli spettacoli. Il progetto di redazione e realizzazione del primo spettacolo teatrale ha ricevuto un finanziamento dal Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia.

Luoghi e date delle rappresentazioni

Sabato 8 agosto 2026, ore 18.30 _ Villaggio Roma, ex scuole elementari
Sceneggiatura e regia: Dario Ponissi e Romana Maiori (Teatro del leone)
Attori: Marina Cuocci, Giulia Dotteschini, Matilda Filiputti, Irene Rassatti, Jacopo Lacitignola, Claudio Mancino, Francesco Tinonin, Biagio Zulian. (Forse speciali)

Sabato 14 marzo 2026, ore 20.30 _ Fauglis (Gonars), sala civica di via IV Novembre
Sceneggiatura e regia: Dario Ponissi e Romana Maiori (Teatro del leone)
Attori: Claudio Mancino, Francesco Tinonin, Irene Rassatti, Stefano Colobig, Emma Cignola, Marina Cuocci, Biagio Zulian, Matilda Filiputti (Forse speciali)

Domenica 21 settembre 2025, ore 17.00 _ Villaggio Roma: spettacolo teatrale ed escursione fino alla fornace “La Foredana” che fu uno dei nascondigli utilizzati dai prigionieri.
Sceneggiatura e regia: Dario Ponissi e Romana Maiori (Teatro del leone)
Attori: Marina Cuocci, Irene Rassatti, Stefano Colobig, Emma Cignola, Claudio Mancino, Francesco Tinonin, Biagio Zulian (Forse speciali)

L'articolo Fuga dal campo 107 proviene da PRO TORVISCOSA.

Concerto – spettacolo di e con Dario Ponissi e Romana Maiori

Ascolterete:

• rari madrigali, arie e “frottole” di Giulio Caccini, Girolamo Frescobaldi, Giovanni Giacomo Gastoldi, Giorgio Mainerio, Claudio Monteverdi, Thomas Morleybrevi
• racconti tratti dal Codice Atlantico di Leonardo da Vinci e dalla raccolta trecentesca del Novellino
• rime delle poetesse barocche Isabella di Morra e Gaspara Stampa
• sonetti di Ermes di Colloredo e Ciro di Pers, autori friulani del Seicento.

CAST

Dario Ponissi: Voce, Chitarra classica, Cittern, Bouzouki
Romana Maiori: Voce, Cromorno vocale, Cembalo, Campane

Gradita la prenotazione!

L'articolo Malisana barocca. La musica e i canti della terra e del cielo, le storie dell’acqua e del cuore proviene da PRO TORVISCOSA.